Il est désormais plus facile de démarrer et d'exploiter une entreprise dans 14 municipalités du Manitoba grâce à PerLE, un service en ligne relatif aux permis et licences qui permet aux entrepreneurs de consacrer moins de temps aux formalités administratives et de lancer plus rapidement leur entreprise.
Le ministre d'État (Petite Entreprise et Tourisme), l'honorable Maxime Bernier, a procédé aujourd'hui au lancement du service PerLE dans les collectivités suivantes : les municipalités rurales de Woodlands, de Portage la Prairie, d'Alexander, de Shell River, d'Ellice, de Minto, d'Odanah, de Saskatchewan et de Winchester; les villes de Powerview-Pine Falls, de Minnedosa, de Deloraine et de Flin Flon; ainsi que le village de St-Lazare. Lors de ce lancement, le ministre d'État était accompagné du ministre manitobain de l'Entreprenariat, de la Formation professionnelle et du Commerce, l'honorable Peter Bjornson, et du président des Chambres de commerce du Manitoba, Graham Starmer.
« Notre gouvernement est déterminé à doter les petites et moyennes entreprises des outils dont elles ont besoin pour réussir, a déclaré le ministre d'État Bernier. PerLE témoigne de l'engagement de notre gouvernement à réduire les formalités administratives de sorte que les entreprises canadiennes puissent se consacrer à ce qu'elles font le mieux, c'est-à-dire innover, créer des emplois et contribuer à la prospérité de nos collectivités. »
PerLE est un service innovateur qui simplifie l'accès des entrepreneurs à l'information sur les permis et licences dont ils ont besoin pour établir et exploiter leur entreprise. Ce partenariat unique entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et les administrations municipales vise à alléger le fardeau de la paperasserie des propriétaires de petite entreprise et à réduire le nombre de formalités administratives auxquelles ceux-ci doivent se plier. Le service PerLE a été établi dans ces 14 collectivités grâce aux efforts de leurs administrations municipales, du gouvernement du Manitoba et du gouvernement du Canada.
« Les petites entreprises sont le moteur de l'économie rurale, et PerLE démontre l'engagement de notre gouvernement à mettre des mesures en place visant à aider les entrepreneurs à faire croître leur entreprise et à créer des emplois dans l'ensemble du Manitoba, a affirmé le ministre Bjornson. Le Manitoba, avec l'ajout de ces 14 municipalités, a atteint un autre jalon : il y a maintenant 70 municipalités qui participent à PerLE, ce qui représente plus de 75 % de notre population. »
« PerLE est un outil rapide et convivial qui simplifie la recherche des propriétaires d'entreprise au sujet de la conformité réglementaire, a ajouté M. Starmer. Au nom des 64 chambres de commerce du Manitoba et de leurs 9 000 membres, nous saluons l'arrivée de PerLE dans ces collectivités rurales. »
Les entrepreneurs de la région peuvent désormais accéder au service PerLE en consultant le Portail des entreprises du gouvernement du Manitoba.
Veuillez consulter le site Web de PerLE pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Suivez-nous sur Twitter.
Des nouvelles extraordinaires pour les producteurs et les transformateurs de bovins canadiens sont arrivées au début de la nouvelle année, ont annoncé le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, et le ministre du Commerce international, Ed Fast. À compter d'aujourd'hui, le bœuf canadien de moins de 30 mois peut être de nouveau exporté vers le marché de la Corée du Sud.
« Pour la première fois depuis près d'une décennie, le bœuf canadien peut être exporté de nouveau vers un pays qui représentait notre quatrième marché en importance, soit la Corée du Sud, a déclaré le ministre Ritz. L'intensification des échanges commerciaux avec la Corée du Sud est une priorité pour l'industrie agricole canadienne, et la coopération du gouvernement de la Corée du Sud qui a restauré l'accès du bœuf canadien à son marché resserrera davantage les liens commerciaux entre nos deux pays. »
« Notre gouvernement comprend l'importance du commerce dans la préservation des emplois et du gagne-pain des travailleurs canadiens inlassables et de leurs familles, et aussi l'importance d'aider nos agriculteurs et nos producteurs à accéder aux marchés mondiaux, a ajouté le ministre Fast. C'est ce qui nous a toujours poussé à nous battre, d'une part, pour que nos producteurs et nos exportateurs jouissent d'un accès ouvert et équitable aux marchés mondiaux et, d'autre part, contre les restrictions commerciales, dénuées de justification scientifique, imposées aux produits canadiens. Notre gouvernement a travaillé sans relâche à la réouverture du marché sud-coréen au bœuf canadien de première qualité, et la décision du gouvernement de la Corée du Sud de restaurer cet accès est le résultat direct de ces efforts. »
Aujourd'hui, le gouvernement de la Corée du Sud a fait savoir qu'il approuve les exigences sanitaires touchant les importations et a avisé le gouvernement du Canada que toutes les conditions de la certification sont en place, indiquant ainsi que les exploitations bovines canadiennes autorisées à exporter peuvent commencer à le faire.
Le Canada a travaillé inlassablement - gouvernements et industrie ensemble - afin de rouvrir ce marché. Ce travail a englobé une demande antérieure visant la formation d'un groupe spécial de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), dont les activités tiendraient compte des principes scientifiques connus ainsi que de la salubrité et de la qualité du bœuf canadien expédié dans le monde entier.
L'industrie bovine canadienne estime que la restauration de l'accès à ce marché pourrait rapporter plus de 30 millions de dollars aux producteurs canadiens d'ici à 2015. La Corée du Sud est le dernier marché asiatique important à lever l'interdiction qui a frappé le bœuf canadien après l'éclosion d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en 2003.
Suivez-nous sur Twitter.
Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, ainsi que des partenaires communautaires, se sont réunis aujourd’hui pour célébrer l’inauguration de Hustwick Place, une résidence de 33 logements neufs destinés aux aînés.
« Notre gouvernement est résolu à apporter son aide aux personnes dans le besoin, a déclaré James Lunney, député fédéral de Nanaimo - Alberni, au nom de l’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL). Nous sommes fiers d'avoir investi dans cet ensemble de logements abordables dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, afin de favoriser la croissance et de créer des emplois pour les Canadiens, et afin que les gens qui y habitent aient une meilleure qualité de vie. »
« La Province accorde beaucoup d'importance à la création de logements abordables pour les aînés dans le besoin, a ajouté Ron Cantelon, député provincial de
Parksville - Qualicum. L'inauguration de la résidence Hustwick Place résulte directement de cet engagement et procure au/x aînés de l'île de Vancouver un meilleur accès à des logements abordables de qualité commodément situés au cœur de notre communauté. »
Grâce à une modification apportée à l’Entente Canada - Colombie-Britannique concernant le logement abordable, les gouvernements fédéral et provincial ont injecté au total plus de 4 millions de dollars dans la production de 28 appartements issus de l'initiative de logements locatifs abordables destinés aux aînés au sein de la résidence Hustwick Place, qui en compte 33 en tout. De son côté, la Province de la
La municipalité de Parksville a renoncé au paiement d’environ 274 773 $ en droits municipaux et droits d’aménagement dans le cadre de ce projet. Le district régional de Nanaimo a pour sa part renoncé à des droits d’aménagement s’élevant à 109 896 $. Enfin, la Parksville Lions Housing Society a fourni le terrain évalué à 635 000 $.
« La Ville est fière de soutenir de nouveaux ensembles de logements abordables comme la résidence Hustwick Place, a déclaré le maire de Parksville, Chris Burger. Cet ajout précieux à notre collectivité aidera énormément les aînés à trouver un logement abordable de qualité ici même à Parksville. »
« Le conseil d'administration du district régional de Nanaimo appuie sans réserve la création de logements locatifs abordables aux quatre coins de la région, et je suis heureux de pouvoir féliciter les Lions de Parksville pour l'inauguration de Hustwick Place, a indiqué Joe Stanhope, président du district régional de Nanaimo. Pour contribuer à la production d'ensembles de logements abordables sans but lucratif, le conseil de la région a adopté un règlement qui réduit les droits d'aménagement associés aux égouts pour les ensembles résidentiels locatifs sans but lucratif. Nous espérons ainsi encourager la production d'un plus grand nombre d'ensembles de logements abordables à l'intérieur du district. »
Vingt-huit appartements issus de l’initiative de logements locatifs destinés aux aînés sont administrés et exploités par la Parksville Lions Housing Society. Les cinq autres appartements, également destinés aux aînés, appartiennent à la société, qui s’occupe aussi de leur exploitation.
« Notre société est vraiment emballée d'être ici aujourd'hui en compagnie de nos partenaires de toutes les administrations publiques afin de célébrer cette ouverture, a souligné Jim Hoffman, ancien président de la Parksville Lions Housing Society. Nommée en l'honneur d'Allen Hustwick, ancien maire et membre fondateur de notre club Lions, la résidence Hustwick Place procure un logement abordable aux aînés de chez nous et les aide à demeurer dans cette communauté qu'ils connaissent et aiment tant. »
L’initiative de logements locatifs destinés aux aînés a été rendue possible grâce à un investissement conjoint de 365 millions de dollars effectué en vertu d’une modification apportée à l’Entente Canada - Colombie-Britannique concernant le logement abordable, laquelle prévoyait un financement dans le cadre du Plan d’action économique du Canada et par le gouvernement de la province. Initialement annoncée par les gouvernements fédéral et provincial le 8 avril 2009, cette initiative a injecté 123,6 millions de dollars – 104 millions pour les aînés et 19,6 millions pour les personnes handicapées – dans la construction d’environ 1 300 logements locatifs abordables, ce qui contribue à stimuler les économies des petites collectivités aux quatre coins de la Colombie-Britannique. En application de l’Entente, les gouvernements provincial et fédéral ont versé des contributions équivalentes de 61,8 millions de dollars.
Le Plan d’action économique du Canada s’est inscrit dans la foulée de l’engagement pris en 2008 par le gouvernement fédéral d’investir plus de 1,9 milliard de dollars, sur cinq ans, pour améliorer et construire des logements abordables et venir en aide aux sans-abri. Il prévoyait 400 millions de dollars sur deux ans pour la construction de logements locatifs à l’intention des aînés à faible revenu. En tout, le Plan d’action économique affectait 2 milliards de dollars à la construction et à la rénovation de logements sociaux, et 2 milliards de dollars supplémentaires sous forme de prêts à faible coût consentis à des municipalités pour la réalisation de travaux d’infrastructures liés au logement.
En juillet 2011, les deux ordres de gouvernement ont signé une nouvelle entente concernant l’affectation de fonds en Colombie-Britannique pour les trois dernières années que couvre l’enveloppe de 1,9 milliard de dollars, ce qui représente un montant fédéral supplémentaire de 90 millions de dollars pour les Britanno-Colombiens dont les besoins en matière de logement ne sont pas comblés. La province fournira aussi 90 millions de dollars afin d’égaler la contribution fédérale, pour un investissement combiné de 180 millions de dollars qui servira à soutenir des programmes de logement afin d’aider les résidents de la Colombie-Britannique à avoir accès à un logement sûr et abordable.
Pour en apprendre davantage sur ce que la SCHL fait pour développer le logement et les collectivités pour tous les Canadiens, communiquez avec la SCHL au
1-800-668-2642 ou visitez le www.schl.ca/plandactionlogement.
Au cours de la dernière décennie, la province a investi 2,8 milliards de dollars afin d’offrir des logements abordables à des ménages à faible revenu (personnes seules, aînés et familles). Cette année, plus de 95 000 ménages de la Colombie-Britannique bénéficieront des services et des programmes de logement social de la province.
Pour en savoir plus, consultez le site www.bchousing.org.
Suivez-nous sur Twitter.
Les gouvernements du Canada et du Manitoba ont procédé aujourd’hui à une annonce concernant un financement conjoint de 2,03 millions de dollars destiné à la construction de logements coopératifs abordables. La création de ces 34 unités permettra non seulement d’améliorer la qualité des logements à destination des personnes âgées de Brandon, mais également d’en élargir l’offre. On a marqué l’événement par une cérémonie d’inauguration des travaux.
Ont procédé à l’annonce, Merv Tweed, député de la circonscription de
« Notre gouvernement veut aider les personnes dans le besoin : c’est pourquoi nous sommes fiers d’avoir investi dans cet ensemble de logements à Brandon, a déclaré le député Tweed. Ces logements neufs, sûrs et abordables, aideront à rehausser la qualité de vie des personnes âgées qui y vivront. »
« L’annonce de cet investissement est tout à fait appropriée, puisqu’elle coïncide avec l’Année internationale des coopératives proclamée par les Nations Unies, a poursuivi le député Caldwell. Les membres des coopératives d’habitation peuvent à la fois profiter de l’autonomie que leur offre un logement individuel et bénéficier des liens de solidarité unissant les résidents de la coopérative. Notre gouvernement continue d’investir dans divers types de logements et de formules de soutien qui permettent aux personnes âgées du Manitoba de vivre de façon autonome et digne. »
Le bâtiment de quatre étages, qui sera situé au 620, chemin McDiarmid à Brandon, accueillera 14 unités de une chambre et 20 unités de deux chambres. C’est avec l’aide de l’association Western Manitoba Seniors Non-Profit Housing Co-operative Ltd. qu’a été créée cette coopérative d’habitation. De son côté, la province a consenti une aide sous forme de suppléments au loyer; les occupants de six des unités paieront donc des droits d’occupation proportionnés à leur revenu. La construction de cet ensemble de logements, dont le coût total est évalué à plus de 5,8 millions de dollars, devrait commencer dans les semaines qui viennent.
Logement et Développement communautaire du Manitoba a récemment lancé une demande de propositions d’une valeur de 10 millions de dollars visant la construction de 150 logements, unités autonomes ou assorties de services de soutien, à l’intention des personnes âgées. Le projet de l’association Western Manitoba Seniors Non-Profit Housing Co-Operative Ltd. est le premier à faire l’objet d’une annonce.
Le projet a reçu 2,03 millions de dollars en vertu de l'entente modifiée Canada - Manitoba concernant le logement abordable. Aux termes de cette entente, les gouvernements fédéral et provincial contribuent en parts égales à un investissement global de 176 millions de dollars dans le logement abordable, partout au Manitoba.
Cette année, par l’entremise de la SCHL, le gouvernement du Canada dépensera plus de 2 milliards de dollars pour le logement. De ce montant, 1,7 milliard de dollars permettra de soutenir près de 615 000 ménages vivant dans des logements sociaux existants. Au Manitoba, cela représente quelque 41 250 ménages. Ces investissements améliorent la qualité de vie des Canadiens à faible revenu et des ménages vivant dans des logements sociaux, notamment les sans-abri et les personnes risquant de se retrouver sans domicile, les aînés à faible revenu, les personnes handicapées, les immigrants récents et les Autochtones.
Dans le cadre du programme FoyersClés, la stratégie de logement à long terme du Manitoba, créé en 2009, la province du Manitoba, avec l’aide financière du gouvernement du Canada, continue d'investir des sommes importantes dans la création de logements sociaux et abordables. La province a promis de produire 1 500 logements abordables dans l’ensemble de la province et a déjà pris des engagements à l’égard de la création de plus de 900 logements. FoyersClés appuie la stratégie manitobaine de réduction de la pauvreté (« Tout le monde à bord ») en augmentant l’offre de logements abordables et de qualité à l’intention des Manitobains à faible revenu. On peut obtenir de plus amples renseignements sur le programme FoyersClés en consultant le site www.gov.mb.ca/housing/index.fr.html.
Pour en apprendre davantage sur la manière dont le gouvernement du Canada et la SCHL soutiennent la construction de logements solides et l’édification de collectivités prospères pour tous les Canadiens, communiquez avec la SCHL au 1-800-668-2642.
Suivez-nous sur Twitter.
Le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, l’honorable Denis Lebel, annonce que l’entreprise Fourrures Grenier a obtenu une aide financière afin d’acquérir l’équipement nécessaire à la hausse de sa productivité.
« En appuyant le projet des Fourrures Grenier, une entreprise abitibienne, le gouvernement du Canada confirme sa volonté d’aider les PME du Québec à demeurer compétitives, à atteindre de hauts standards de productivité et à créer de l’emploi dans la région où elles sont établies », déclare le ministre Lebel.
Les Fourrures Grenier fabriquent des vêtements et des bottes en fourrure au moyen des peaux brutes qu’elles achètent. Cette PME, située à Barraute, en Abitibi-Témiscamingue, a entamé une démarche d’augmentation de sa production : elle a agrandi et réaménagé son bâtiment existant et a de plus procédé à l’acquisition d’équipement spécialisé afin de mieux répondre à la demande.
Pour information :
L’aide financière annoncée aujourd’hui, d’un montant de 122 100 $ remboursable, est consentie en vertu du programme Diversification des collectivités de Développement économique Canada.
Suivez-nous sur Twitter.
Le député du Nouveau-Brunswick – Sud-Ouest, l’honorable John Williamson, le ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport du Nouveau-Brunswick, l’honorable Trevor Holder, et le maire de Grand Manan, M. Dennis Greene, se sont joints aujourd’hui aux résidants de Grand Manan pour souligner officiellement la contribution continue du centre communautaire local, qui a été financé par le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et la municipalité.
« Le complexe multifonctionnel de Grand Manan est une installation essentielle pour la tenue d’activités culturelles, sociales et sportives et il continue de rehausser la qualité de vie dont jouissent les résidants de la région », déclare le député Williamson, au nom du ministre d’État de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et de la Francophonie, l’honorable Bernard Valcourt. « Notre participation à ce projet correspond tout à fait à la détermination de notre gouvernement à financer des projets qui stimulent l’économie en appuyant la création d’emplois et le développement d’une infrastructure communautaire solide favorisant la croissance des collectivités. »
« Le centre communautaire de Grand Manan permettra à tous les résidants de l’Île d’adopter des styles de vie sains », précise M. Holder, au nom du ministre du Développement économique du Nouveau-Brunswick, l’honorable Paul Robichaud. « La contribution de notre gouvernement démontre qu’il est important d’investir dans une infrastructure récréative de qualité qui est essentielle à la collectivité de Grand Manan et à son développement à long terme. »
Les principaux éléments du projet comprenaient la rénovation et l’agrandissement du Club garçons et filles de Grand Manan ainsi que la modernisation de la piste de hockey extérieure. Ces améliorations ont fourni aux citoyens de Grand Manan un complexe multifonctionnel essentiel pour la tenue d’activités culturelles, sociales et récréatives. L’installation abrite également un centre de conditionnement physique, un centre pour les jeunes, une garderie, un gymnase et les bureaux administratifs du Village. Le complexe accueille plus de 2 500 personnes chaque année et est un repère communautaire pour la tenue d’un large éventail d’activités.
« Ce projet illustre parfaitement les avantages associés à la collaboration entre le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et la municipalité », affirme le maire Greene. « Le centre continue d’améliorer la qualité de vie des résidants de Grand Manan, peu importe leur âge. »
Dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR), les gouvernements du Canada et du Nouveau- Brunswick et le Village de Grand Manan ont chacun contribué pour 1 134 085 $ au projet. Le gouvernement du Nouveau- Brunswick a investi 850 000 $ de plus, pour un total de 1 984 085 $, et le Village de Grand Manan a investi 250 000 $ de plus.
Suivez-nous sur Twitter.
L’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, et l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre responsable de la région de la
Nouvelle-Écosse, ont accueilli avec satisfaction l’annonce d’un nouvel engagement majeur dans les ressources énergétiques extracôtières du Canada. En effet, l’Office
Canada–Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers a annoncé aujourd’hui que Shell Canada Limitée est l’adjudicataire de quatre parcelles cadastrales situées au large des côtes de la Nouvelle-Écosse, comme suite de la soumission de 970 millions de dollars sur des activités de prospection en mer.
« Le secteur de l’énergie va demeurer une grande source de prospérité pour le Canada, une source d’emplois et de développement économique pour les collectivités d’un bout à l’autre du pays, a dit M. Oliver. Nous sommes heureux de cet investissement considérable dans notre industrie de l’énergie. C’est la soumission la plus importante dans la région. »
« Cette soumission est une manifestation de l’intérêt renouvelé dans le potentiel de pétrole extracôtier de la Nouvelle-Écosse, qui pourrait être de l’ordre de huit milliards de barils de pétrole, a dit M. MacKay. L’exploration au large des côtes de la Nouvelle-Écosse garantit que notre secteur de l’énergie demeure dynamique et qu’il y a création d’emplois dans nos collectivités. C’est un temps vraiment excitant pour tous les Néo‑Écossais. »
Les parcelles cadastrales se situent à 200 km au large de la côte sud‑ouest de la
Nouvelle-Écosse. L’Office délivrera les permis d’exploration à Shell Canada Limitée à compter du 1er mars 2012, sous réserve de l’approbation ministérielle définitive des gouvernements fédéral et provincial.
L’Office continuera d’assurer le développement responsable et durable de ces ressources extracôtières, tout en protégeant la sécurité des travailleurs et l’environnement. Pour en savoir plus, consulter le site Web de l’Office, au www.cnsopb.ns.ca.
Suivez-nous sur Twitter.
Des Albertains à faible revenu à la recherche d’un logement abordable à
Edmonton, y compris des personnes âgées et des personnes handicapées, auront davantage de choix grâce à une aide de près de 10 millions de dollars qu’injectent conjointement les gouvernements du Canada et de l’Alberta dans le complexe pour personnes âgées Chateau&nbat Schonsee Square. Les fonds accordés font partie de l’investissement conjoint de 238 millions de dollars effectué de 2009 à 2011 en application de l’entente modifiée Canada - Alberta concernant le logement abordable, dont une portion est versée dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
Le Chateau at Schonsee Square est destiné à une clientèle de personnes âgées capables de fonctionner de façon autonome; il comportera 103 logements abordables et 21 logements loués au taux du marché. Des espaces commerciaux à usages mixtes sont également prévus dans ce bâtiment conforme aux exigences du programme Built Green. La résidence pour personnes âgées se greffera à un complexe de soins continus comprenant des logements avec services de soutien.
« Notre gouvernement est fier d’avoir versé près de 4 millions de dollars pour l’aménagement de la résidence pour personnes âgées Chateau at Schonsee Square. Cet investissement, effectué dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, fera une différence réelle et durable dans notre collectivité en améliorant l’accès à des logements locatifs abordables et en offrant une meilleure qualité de vie aux personnes âgées et aux personnes handicapées », a déclaré Tim Uppal, ministre d’État (Réforme démocratique) et député fédéral d’Edmonton - Sherwood Park, au nom de l’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL).
« Le gouvernement de l’Alberta veut aider les personnes âgées à se trouver un logement abordable répondant à leurs besoins, a déclaré Doug Griffiths, ministre des Affaires municipales de l'Alberta. Les partenariats avec le gouvernement fédéral et les administrations municipales sont très intéressants parce que nous pouvons, en unissant nos efforts, offrir des formules de logement flexibles répondant aux besoins des personnes âgées de l’Alberta. »
« Nous sommes emballés par ce partenariat et satisfaits de l’aide financière accordée par les gouvernements du Canada et de l’Alberta. Cette aide nous permet de remédier au manque de logements abordables à l’intention des aînés, ce qui est bon pour la collectivité, a poursuivi Jarret Sheath, vice-président du développement des affaires à Lifestyle Options. Il s’agit d’une occasion inédite et emballante pour l’entreprise et l’équipe de projet, puisqu’elle nous permet de concevoir et de réaliser, en partenariat, un aménagement unique et durable, s’inscrivant dans la visée du Plan d’action économique du Canada et de l’Initiative en matière de logement abordable. »
Cette année, par l’entremise de la SCHL, le gouvernement du Canada dépensera plus de 2 milliards de dollars dans le logement. De ce montant, 1,7 milliard de dollars permettra de soutenir près de 615 000 ménages vivant dans des logements sociaux existants. En Alberta, cela représente quelque 39 100 ménages. Ces investissements améliorent la qualité de vie des Canadiens à faible revenu et des ménages vivant dans des logements sociaux, notamment les sans-abri et les personnes risquant de se retrouver sans domicile, les aînés à faible revenu, les personnes handicapées, les immigrants récents et les Autochtones.
Grâce à des partenariats conclus avec le gouvernement fédéral, les municipalités, les groupes communautaires, les secteurs privé et sans but lucratif, l’Alberta a fait des pas de géant dans l’accroissement de l’offre de logements abordables dans la province. Depuis 2007, le gouvernement de l’Alberta a soutenu la création de 12 000 logements abordables destinés aux Albertains sans domicile et à faible revenu au moyen de subventions à des fins d’immobilisations, et ce, dans 62 collectivités. La province a donc pu célébrer dès septembre l’atteinte et le dépassement de son objectif qui était de 11 000 logements d’ici 2012. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le soutien au logement en Alberta, consultez le site www.housing.alberta.ca.
Lifestyle Options, fournisseur établi de logements et de soins à l’intention des aînés, est actif à Edmonton et dans les collectivités des environs. Sa mission est d’offrir aux personnes âgées des logements abordables de bonne qualité, au moyen d’une planification et d’une conception novatrices.
Pour en apprendre davantage sur la manière dont le gouvernement du Canada et la SCHL soutiennent la construction de logements solides et l’édification de collectivités prospères pour tous les Canadiens, communiquez avec la SCHL au 1-800-668-2642.
Suivez-nous sur Twitter.
Un système de pointe pour le traitement secondaire des eaux usées, le premier du genre en Amérique du Nord, est construit dans la ville de Ladysmith, grâce à une contribution de plus de 5,2 millions de dollars du Fonds de la taxe sur l'essence du Canada. Les améliorations de la structure vieillissante entraîneront des avantages pour les résidents de Ladysmith, ainsi que pour les installations portuaires.
« Notre gouvernement est fier d'offrir un financement d'infrastructure annuel permanent aux municipalités, aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence du Canada, a dit James Lunney, député de Nanaimo–Alberni, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. Cet investissement contribuera à la protection de notre environnement maritime, qui constitue un élément important de notre collectivité et de l'économie locale. »
La conception innovatrice de la nouvelle station de traitement, qui constitue une première en Amérique du Nord, est basée sur un modèle utilisé couramment en Europe, qui laisse une empreinte environnementale exceptionnellement limitée comparativement aux technologies conventionnelles. La nouvelle installation convient tout particulièrement aux villes ou aux collectivités côtières disposant d'un espace limité. Le coût total du projet est estimé à 16,2 millions de dollars.
« Notre population a dépassé la limite pour laquelle la station de traitement actuelle avait été conçue, et le traitement primaire de nos eaux usées n'est plus une option acceptable, a indiqué Rob Hutchins, maire de Ladysmith. La nouvelle station de traitement contribuera à la qualité de l'eau dans notre port, à la qualité de vie accrue dans notre collectivité, ainsi qu'à la croissance et à la diversification continue de notre économie locale. »
« Il s'agit d'un excellent exemple d'utilisation innovatrice du financement afin d'accroître l'efficacité de la gestion des eaux usées dans une collectivité en pleine croissance, a indiqué Ron Cantelon, député provincial de Parksville-Qualicum. Les partenariats établis dans le cadre de programmes tels que le Fonds de la taxe sur l'essence signifient que les collectivités peuvent moderniser leurs infrastructures plus rapidement que si elles avaient choisi d'agir seules. »
Le Fonds de la taxe sur l'essence du gouvernement du Canada offre un financement stable et à long terme aux administrations locales et à d'autres organisations pour leur permettre de construire et de revitaliser leurs infrastructures publiques. Ce programme de financement appuie principalement les projets d'immobilisations visant l'amélioration des routes locales, du transport en commun, des systèmes énergétiques, de l'eau potable, de la qualité de l'air, du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets solides.
L'Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UMCB) administre le Fonds de la taxe sur l'essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec le Canada et la province. Le 15 décembre 2011, le gouvernement du Canada a adopté une loi visant à faire du Fonds de la taxe sur l'essence un investissement annuel permanent de 2 milliards de dollars.
« On reconnaît généralement que les normes plus élevées de traitement des eaux usées sont bonnes pour l'environnement et les collectivités, mais ces normes ont un prix, a dit Heath Slee, président de l'UMCB. Je suis très reconnaissant du soutien accordé par le gouvernement du Canada dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence en vue d'offrir les services de base auxquels se fient les collectivités. »
Pour obtenir plus d'informations sur les investissements dans l'infrastructure, visitez le site www.infrastructure.gc.ca.
Suivez-nous sur Twitter.
Les résidents de North Cowichanprofiteront bientôt de déplacements plus simples grâce à un investissement de plus de 5 millions de dollars du Fonds de la taxe sur l'essence du Canada, afin de remplacer le pont de la rivière Chemainus.
« Notre gouvernement est fier d'offrir un financement d'infrastructure annuel permanent aux municipalités, aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence du Canada, a dit James Lunney, député de Nanaimo–Alberni, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectvités. En investissant dans les priorités des collectivités en matière d'infrastructure, on crée des emplois et on favorise la croissance économique, et je suis ravi de constater que le Fonds de la taxe sur l'essence appuie cet important projet visant l'élargissement du pont Chemainus. Le projet permet également d'accroître la sécurité et l'accessibilité du pont pour les piétons et les cyclistes. »
En 2007, on a déterminé que l'actuel pont de la rivière Chemainus, construit en 1952 avec du bois traité au créosote, allait devoir être remplacé d'ici deux à cinq ans. Le nouveau pont, qui comprendra une poutre d'acier et un tablier de béton, devrait avoir une durée de vie d'au moins 75 ans. Le tablier plus large facilitera la circulation dans les deux sens, et le pont comprendra une voie réservée aux piétons et aux cyclistes qui fera partie du sentier transcanadien et du réseau régional de sentiers et de pistes cyclables de la Vallée de Cowichan.
« Nous sommes reconnaissants envers les gouvernements fédéral et provincial pour cette contribution à nos collectivités, ainsi que pour le soutien qui nous permet de préserver cet important lien entre nos collectivités, a indiqué Jon Lefebure, maire de North Cowichan. Le nouveau pont est également conçu pour atténuer les répercussions sur les habitats délicats des poissons, qui sont très importants pour nos citoyens et pour les membres locaux des Premières nations. »
Le Fonds de la taxe sur l'essence du gouvernement du Canada offre un financement stable et à long terme aux administrations locales et à d'autres organisations pour leur permettre de construire et de revitaliser leurs infrastructures publiques. Ce programme de financement appuie principalement les projets d'immobilisations visant les routes locales, le transport en commun, les réseaux énergétiques et les infrastructures de gestion des déchets, qui favorisent l'assainissement de l'air et de l'eau ou la réduction des émissions de gaz à effet de serre. L'Union des municipalités de la
« La majorité des infrastructures construites dans les années 1950 et 1960 dans les collectivités de la Colombie-Britannique arrivent à la fin de leur cycle de vie, a dit Heath Slee, président de l'UMCB. Le remplacement de ces installations a un impact financier important pour les administrations locales. L'UMCB est reconnaissante du soutien offert par le Fonds de la taxe sur l'essence pour le remplacement et le renouvellement des principales infrastructures. »
Pour obtenir plus d'informations sur les investissements dans l'infrastructure, visitez le site www.infrastructure.gc.ca.
Suivez-nous sur Twitter.
Le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, l’honorable Denis Lebel, annonce que l’entreprise Coencorp Consultant Corporation se voit accorder une aide financière pour se tailler une place sur le marché américain.
« Le gouvernement du Canada aide les entreprises innovantes qui comme Coencorp se donnent une stratégie d’exportation bien ciblée. Pour réussir à ce chapitre, l’entreprise doit poursuivre son développement; son succès contribue à l’essor économique du Québec »
, déclare le ministre Lebel.
Cette PME, qui se spécialise dans la gestion automatisée de carburant et de flottes de véhicules, conçoit, fabrique et vend des applications informatisées. Sa réputation dépasse les frontières du Québec et du Canada, et elle souhaite maintenant consolider sa présence sur le marché américain où elle compte commercialiser sa plateforme informatique FleetZone, une suite intégrée et automatisée de gestion du carburant pour les moyennes et grandes entreprises.
Pour information :
La contribution annoncée aujourd’hui s’élève à 230 000 $ et est remboursable. Elle est accordée en vertu du programme Croissance des entreprises et des régions, qui comprend un volet visant à favoriser la compétitivité des entreprises par la bonification, entre autres, de leurs capacités à développer des marchés.
Pour en savoir davantage sur Coencorp Consultant Corporation : www.coencorp.com.
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
… |
